UPDATE 21.15
Regele Charles al III-lea şi-a exprimat vineri, în prima sa alocuţiune televizată ca suveran, „dragostea” pentru fiul său Harry şi soţia Meghan, un gest semnificativ către cuplul care a avut o relaţie tensionată cu restul familiei regale, relatează agenţiile internaţionale de presă.
„Vreau de asemenea să-mi exprim dragostea pentru Harry şi Meghan în contextul în care ei continuă să-şi construiască viaţa în străinătate”, a spus suveranul, ale cărui relaţii cu fiul său mai mic s-au degradat foarte mult, potrivit presei britanice.
În acelaşi discurs, Charles le-a acordat vineri titlurile de prinţ şi prinţesă de Walles fiului său cel mare William şi nurorii sale Kate, dând mai departe titlurile pe care el şi răposata sa soţie Diana le-au deţinut.
„Cu Catherine alături de el, noii noştri prinţ şi prinţesă de Walles vor continua să inspire şi să conducă conversaţiile naţionale, ajutând la aducerea celor marginali în centru, acolo unde pot primi un ajutor vital”, a spus Charles al III-lea.
Charles, care a devenit prinţ de Walles în 1958, a devenit în mod automat rege la moartea mamei sale, regina Elisabeta a II-a, joi.
UPDATE 20.30
Regele Charles al lll-lea a afirmat vineri, în primul discurs adresat naţiunii, că de-a lungul vieţii ei, Majestatea sa Regina, iubita sa mamă, a fost o inspiraţie şi un exemplu pentru el şi pentru toată familia sa. El a anunţat că nu se va mai putea dedica proiectelor sale caritabile.
„De-a lungul vieţii ei, Majestatea sa Regina, iubita mea mamă, a fost o inspiraţie şi un exemplu pentru mine şi pentru toată familia mea”, a afirmat Charles al lll-lea.
„Viaţa mea se va schimba, bineînţeles, pe măsură ce îmi asum noile responsabilităţi”, a subliniat el, adăugând: „Nu va mai fi posibil pentru mine să aloc atât de mult din timpul şi energiile mele organizaţiilor de caritate şi subiectelor la care ţin atât de profund.
„El şi-a exprimat convingerea că această muncă importantă va fi preluată de oameni de încredere.
„Acesta este şi o perioadă de schimbare pentru familia mea. Contez pe ajutorul iubitei mele soţii Camilla”, a mai spus noul rege.
Regele şi-a încheiat discursul cu următoarele cuvinte: „Şi iubitei mele mame, când începi ultima ta mare călătorie pentru a te alătura dragului meu tată, vreau să-ţi spun pur şi simplu acest lucru: mulţumesc. Îţi mulţumesc pentru dragostea şi devotamentul faţă de familia noastră şi faţă de familia naţiunilor pe care le-ai slujit cu atâta sârguinţă în toţi aceşti ani”
“To my darling mama… I want to say simply this, thank you”
In his first national address King Charles III pays tribute to his mother, Queen Elizabeth II, saying “may flights of angels sing thee to thy rest”https://t.co/4wPLzn5p8a pic.twitter.com/E2nKw6muEc
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) September 9, 2022
UPDATE 16:30
Regele Charles al III-lea a sosit la Palatul Buckingham, unde era aşteptat de mulţime şi a primit flori de la persoane adunate în faţa reşedinţei suveranilor britanici, relatează AFP.
King Charles III greets crowds outside Buckingham Palace
Latest https://t.co/AKjEtPjX08 pic.twitter.com/pdsJkEMrTW
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) September 9, 2022
Regele şi regina Camilla au coborât în faţa porţilor Palatului Buckingham, din maşina cu care au venit de la baza aeriană Northolt, pentru a saluta mulţimea adunată la palat.
Charles al III-lea şi Camilla urmează să se întâlnească la Buckingham cu premierul britanic Liz Truss.
UPDATE 15:00
Charles al III-lea urmează să fie proclamat în mod oficial rege sâmbătă, în cursul unei reuniuni, la Londra, a Consiliului Succesiunii, anunţă vineri într-un comunicat Palatul Buckingham, relatează AFP.
Acest Consiliu se reuneşte sâmbătă, începând de la ora locală 10.00 (12.00, ora României), la Palatul St. James.
Proclamaţia urmează să fie citită în public – o oră mai târziu (13.00, ora României) -, de la balconul acestei reşedinţe, iar apoi în toate provinciile Regatului Unit, a doua zi, duminică.
Pe de altă parte, Charles al III-lea urmează să se adreseze britanicilor vineri, la ora 17.00 GMT (20.00, ora României), în prima sa alocuţiune televizată în calitate de suveran, după moartea reginei Elizabeth a II-a, a anunţat vineri preşedintele Camerei Comunelor Lindsay Hoyle.
Lindsay Hoyle a anunţat că sesiunea de omagiere a reginei defuncte în Parlament urmează să fie suspendată ”în timp ce Majestatea Sa Regele se adreseazpă naţiunii”.
UPDATE 14:00
Noul monarh al Marii Britanii, regele Charles, este așteptat să rostească vineri, în jurul orei locale 18:00 (20:00 în România), un discurs adresat națiunii, a anunțat președintele Camerei Comunelor.
„Aș dori să informez Camera că vom sta în ședință astăzi până în jurul orei 22.00 pentru omagii (aduse reginei Elisabeta). În jurul orei 18.00, ședința Camerei va fi suspendată în timp ce Majestatea Sa Regele se va adresa națiunii”, a declarat Lindsay Hoyle în fața parlamentarilor.
UPDATE 11:15
În momentul în care Regina a murit, tronul a trecut imediat şi fără ceremonie moştenitorului, Charles, fostul Prinţ de Wales, în vârstă de 73 de ani, scrie BBC.
Dar există o serie de paşi practici – şi tradiţionali – pe care trebuie să-i parcurgă pentru a fi încoronat rege.
El va fi cunoscut drept Regele Charles III.
Aceasta a fost prima decizie a noului rege. Ar fi putut alege oricare dintre cele patru nume ale sale – Charles Philip Arthur George.
Nu este singurul care se confruntă cu o schimbare a titlului.
Deşi este moştenitorul tronului, prinţul William nu va deveni automat prinţ de Wales – acest lucru va trebui să-i fie conferit de tatăl său. El a moştenit titlul tatălui său de Duce de Cornwall – William şi Kate sunt acum numiţi Duce şi Ducesă de Cornwall şi Cambridge.
Există şi un nou titlu pentru soţia lui Charles, Camilla, care devine Regina Consoartă – consort este termenul folosit pentru soţia monarhului, scrie news.ro.
Este de aşteptat ca Charles să fie proclamat oficial rege sâmbătă. Acest lucru se va întâmpla la Palatul St. James din Londra, în faţa unui organism ceremonial cunoscut sub numele de Consiliul de Aderare.
Acesta este alcătuit din membri ai Consiliului Privat – un grup de deputaţi înalţi, din trecut şi din prezent, şi colegi – precum şi din câţiva funcţionari publici înalţi, înalţi comisari ai Commonwealth-ului şi primarul Londrei.
Peste 700 de persoane au dreptul, teoretic, să participe, dar având în vedere preavizul scurt, este posibil ca numărul real să fie mult mai mic. La ultimul Consiliu de Aderare din 1952 au participat aproximativ 200.
La întâlnire, moartea Reginei Elizabeth va fi anunţată de Lordul Preşedinte al Consiliului Privat (în prezent deputat Penny Mordaunt), iar o proclamaţie va fi citită cu voce tare.
Formularea proclamaţiei se poate schimba, dar în mod tradiţional reprezintă o serie de rugăciuni şi angajamente, care îl omagiază pe monarhul anterior şi promite sprijin pentru cel nou.
Această proclamaţie este apoi semnată de o serie de personalităţi de rang înalt, inclusiv prim-ministrul, Arhiepiscopul de Canterbury şi Lordul Cancelar.
Regele participă la a doua şedinţă a Consiliului de Aderare, împreună cu Consiliul Privat. Aceasta nu este o „depunere oficială a jurământului” la începutul domniei unui monarh britanic, în stilul altor şefi de stat, cum ar fi preşedintele SUA. În schimb, există o declaraţie făcută de noul rege şi – în conformitate cu o tradiţie care datează de la începutul secolului al XVIII-lea – el va depune un jurământ pentru Biserica Scoţiei.
După o fanfară de trâmbiţe, se va face o proclamaţie publică prin care Charles este declarat noul rege. Aceasta va fi realizată dintr-un balcon de deasupra Curţii Friary de la Palatul St. James, de către un oficial cunoscut sub numele de Regele Jartierei de arme.
Acesta va pronunţa: „God save the King” (Dumnezeu să-l ocrotească pe rege), iar pentru prima dată din 1952, imnul naţional va fi interpretat cu cuvintele „Dumnezeu să-l ocrotească pe Rege”.
Salve vor fi trase în Hyde Park, Turnul Londrei şi de pe nave, iar proclamaţia care îl anunţă pe Charles drept rege va fi citită în Edinburgh, Cardiff şi Belfast.
Punctul culminant simbolic al urcării pe tron va fi încoronarea, când Charles este încoronat oficial. Din cauza pregătirilor necesare, încoronarea probabil că nu va avea loc foarte curând după desemnarea lui Charles – Regina Elizabeth a urcat la tron în februarie 1952, dar nu a fost încoronată decât în iunie 1953.
În ultimii 900 de ani, încoronarea a avut loc în Westminster Abbey – William Cuceritorul a fost primul monarh care a fost încoronat acolo, iar Charles va fi al 40-lea.
Este un serviciu religios anglican, desfăşurat de Arhiepiscopul de Canterbury. La punctul culminant al ceremoniei, el va aşeza pe capul lui Charles Coroana Sfântului Eduard – o coroană din aur solid, datând din 1661.
Aceasta este piesa centrală a Bijuteriilor Coroanei de la Turnul Londrei şi este purtată de monarh doar în momentul încoronării (nu în ultimul rând pentru că ea cântăreşte 2,23 kg).
Spre deosebire de nunţile regale, încoronarea este o ocazie de stat – guvernul plăteşte pentru asta şi, în cele din urmă, decide lista invitaţilor.
Noul rege va depune jurământul de încoronare în faţa lumii. În timpul acestei ceremonii elaborate, el va primi orbul şi sceptrul ca simboluri ale noului său rol, iar Arhiepiscopul de Canterbury îi va aşeza pe cap coroana de aur solid.
Charles a devenit şeful Commonwealth-ului, o asociaţie din 56 de state independente şi 2,4 miliarde de oameni. Pentru 14 dintre aceste ţări, precum şi pentru Marea Britanie, Regele este şef de stat.
Aceste ţări, cunoscute sub numele de tărâmurile Commonwealth, sunt: Australia, Antigua şi Barbuda, Bahamas, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, Papua Noua Guinee, St Christopher şi Nevis, St Lucia, St Vincent şi Grenadine, Noua Zeelandă, Insulele Solomon, Tuvalu.
UPDATE, ORA 10.09
Actori şi muzicieni din întreaga lume i-au adus un omagiu celei care a fost fără îndoială cel mai celebru star, regina Elizabeth II, care a murit joi, la Castelul Balmoral din Scoţia, scrie AFP.
Helen Mirren, care a interpretat-o pe suverană în filmul „The Queen” (2006), a declarat că este „mândră să fie o elisabetană”.
„Plângem o femeie care, cu sau fără coroană, a fost întruchiparea nobleţii”.
Elton John, care deţine o somptuoasă casă la doi paşi de Castelul Windsor, s-a arătat „profund întristat” de decesul reginei.
„A fost o prezenţă care a inspirat şi ne-a condus ţara prin unele dintre cele mai măreţe şi întunecate momente cu graţie, decenţă şi căldură”. „Regina Elizabeth reprezintă o mare parte din viaţa mea, din copilărie până astăzi, şi îmi va lipsi mult”.
Cântăreţul a fost înnobilat de regină în 1998, l câteva luni după ce a cântat „Candle in the wind” la funeraliile prinţesei Diana.
„Dumnezeu să o binecuvânteze pe Elizabeth II. Odihnească-se în pace. Trăiască regele!”, a declarat sobru Paul McCartney, fost membru al formaţiei The Beatles, de asemenea înnobilat.
Mick Jagger, liderul eternei lor rivale, The Rolling Stones, a salutat memoria unei regine care a fost o „prezenţă constantă” toată viaţa sa.
„În copilăria mea, îmi amintesc de momentele puternice de la căsătoria sa televizată. Îmi amintesc de ea ca de o femeie frumoasă, devenită bunica prea-iubită a naţiunii”.
Fostul solist al Black Sabbath Ozzy Osbourne, supraniumit „prinţul tenebrelor”, a spus că regretă moartea „celei mai mari regine a noastre”.
„Cu inima grea, spun că simplul gând la o Anglie fără regina Elizabeth II este devastator”.
Fosta „Posh Spice” de la Spice Girls, Victoria Beckham, a afirmat pe Twitter că este vorba de o zi tristă „pentru întreaga lume”.
„Sunt foarte întristată de decesul reginei noastre iubite, Majestatea Sa Regina. ne vom aminti de ea pentru loialitatea şi devotamentul ei de neclintit”.
Maestrul internaţional al musicalurilor, Andrew Lloyd Webber, a asigurat că ea este „un stâlp constant, nu doar pentru Regatul Unit, ci şi pentru iubitul ei Commonwealth”, scrie news.ro.
Autoarea volumelor „Harry Potter”, J. K. Rowling, a declarat că Elizabeth II îşi „merită odihna”.
„Şi-a îndeplinit datoria faţă de ţară până în ultimele sale ore de viaţă şi a devenit un simbol constant şi pozitiv al Marii Britanii în întreaga lume”, a scris ea pe Twitter.
Cher, star pop, a rememorat întâlnirea cu suverana.
„Eram într-un şir lung de persoane care aşteptau să o întâlnească şi, când mi-a venit rândul ea mi-a pus întrebări pertinente, avea aerul că o interesează conversaţia”, a scris artista pe Twitter, notând „excelentul ei simţ al umorului”.
Ea „a fost respectată în toată lumea”, a scris şi Barbra Streisand.
Chiar şi personajele fictive i-au adus omagii. Pe contul de Twitter al ursului Paddington, simbol al literaturii britanice pentru copii, care a împărţit ecranul cu regina Elizabeth II într/un videoclip pentru al 70-lea an de domnie, a publicat acest mesaj: „Doamnă, vă mulţumesc pentru tot!”.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ŞTIREA INIŢIALĂ
Regele Charles al III-lea şi Camilla, acum regina consoartă, au rămas joi seară la Balmoral, dar vor călători vineri la Londra, unde noul rege va avea o audienţă cu noul premier, Liz Truss.
Confirmarea planurilor de înmormântare – Charles urmează să se întâlnească cu Earl Marshal (ducele de Norfolk), care se ocupă de înmormântarea Reginei, pentru a aproba programul pentru zilele următoare.
Doliu naţional – Guvernul va confirma durata doliului naţional, care este probabil să fie de aproximativ 12 zile, de acum până a doua zi după înmormântarea Reginei. De asemenea, miniştrii vor anunţa că ziua înmormântării va fi zi liberă legală.
Doliu de la curte – Charles va decide durata doliului regal pentru membrii familiei regale. Se preconizează că va dura o lună.
Drapelele Union Jack-urile din clădirile regale vor fi coborâte în bernă.
Clopotele vor bate la Westminster Abbey, la Catedrala Sf. Paul şi la Castelul Windsor. Bisericile sunt îndemnate să bată clopotele în toată Anglia la prânz.
Vor fi trase 96 de focuri de armă– pentru fiecare an al vieţii Reginei –în Hyde Park şi în alte locuri.
Discursul televizat al lui Charles – Regele va avea o alocţiune televizată către naţiune, pe care urmează să o preînregistreze, la începutul serii. El va aduce un omagiu Reginei şi îşi va reafirma datoria faţă de serviciul său ca nou suveran.
Slujba la Catedrala Sf. Paul – Prim-ministrul şi alţi demnitari sunt aşteptaţi să participe la o slujbă publică de comemorare la St Paul’s din centrul Londrei.
