Este a 2-a zi de vanatoare la Balc. Din cauza cetii dense, vremea nu este tocmai favorabila, insa este posibil caoamenii de afaceri sa se fi pregatit sa iasa din nou la vanatoare. O parte dintre oaspetii lui Tiriac vor părăsi, duminică, domeniul omului de afaceri, și se vor întoarce către casă luând avioanele fie de pe aeroportul de la Orade, sau de la cel din Debrecen. De această dată, protestele anti-vânătoare au fost de proportii mai mici decât în anii trecuți.
La fel ca in fiecare an, carnea mistreților vânați va fi donată către cei nevoiași.
