Mai multe publicaţii din Germania au preluat ştirea privind anchetarea premierului Victor Ponta în dosarul lui Dan Şova, însă au încurcat funcţii şi personaje.
Deşi în prima frază din ştirea preluată de pe agenţia naţională de presă DPA se vorbeşte clar despre premierul Victor Ponta, mai multe ziare au titrat că preşedintele României ar fi cel vizat de anchetă. Totuşi, fotografia cu care au fost ilustrate ştirile a fost cea corectă.
Confuzia uriașă poate fi pusă pe seama faptului că în limba germană pentru premier este folosit un termen care în limba română s-ar traduce drept „președintele miniștrilor”, prezinta romaniatv.net.
Asa se intimpla daca nu asculti ce iti dicteaza FMI. N-a avut ce face si Vilcov sa declare ca n-ar mai fi nevoie de FMI si ati vazut ce a patit. Astia nu au citit cartea:,,Asasin economic,,.
toti sunt o apa si un pamint ! nici o greseala!
Va dati seama cat reprezentam noi, cu presedintele nostru sas, pentru astia, daca ei habar nu au cine e presedinte si cine premier ?