Șeful delegației ruse la o conferință importantă a ONU privind schimbările climatice și-a cerut scuze pentru invazia Ucrainei de către țara sa duminică, potrivit mai multor surse care l-au auzit vorbind la întâlnirea virtuală, transmite France 24, citat de B1.
Intervenția surpriză a rusului Oleg Anisimov la întâlnirea cu ușile închise a urmat unei declarații electrizante în direct a omologului său ucrainean, Svitlana Krakovska, care a vorbit cu pasiune despre situația dificilă a țării sale.
„Permiteți-mi să prezint scuze în numele tuturor rușilor care nu au putut preveni acest conflict”, a spus Anisimov în plenul de închidere a forumului virtual, format din 195 de națiuni, potrivit a trei surse care l-au auzit vorbind.
Cei care văd ce se întâmplă, a adăugat el vorbind în rusă, „nu reușesc să găsească nicio justificare pentru atacul asupra Ucrainei”.
Grupul Interguvernamental pentru Schimbări Climatice (IPCC) a oferit traducerea simultană a comentariilor sale în engleză. AFP nu a avut acces la declarația originală în limba rusă.
Krakovska din Ucraina, care a încercat să continue să lucreze în ciuda atacului asupra țării sale, a vorbit la conferință duminică dimineață.
„Nu ne vom preda în Ucraina și sperăm că lumea nu se va preda în construirea unui viitor rezilient climatic”, a spus oficialul în engleză, potrivit mai multor surse.
„Schimbările climatice induse de om și războiul din Ucraina au aceleași rădăcini – combustibilii fosili – și dependența noastră de ele”, a adăugat acesta.
„Toată lumea „din cameră” a fost cu adevărat mișcată”, a spus o sursă, referindu-se la chaturile online și conversațiile informale.
Declarația lui Anisimov — care și-a exprimat „uriașa admirație” pentru delegația ucraineană — a fost o surpriză deosebită.
„Știe că există un risc pentru el, a fost un mesaj foarte sincer”, a spus un alt participant.
Când a fost rugat de AFP să comenteze, Anisimov a spus că declarațiile sale reprezintă „atitudinea lui personală” și nu ar trebui intrepretate drept „o declarație oficială a delegației ruse”.
Anisimov este un veteran al IPCC, participând mai întâi ca om de știință și expert în regiunea arctică. El a contribuit la rapoartele anterioare în calitate de autor principal.
Reuniunea de două săptămâni IPCC, umbrită de invazia Ucrainei de către Rusia, a fost însărcinată să distileze un raport de 3.500 de pagini despre impactul climatic și adaptarea într-un „Rezumat pentru factorii de decizie politică” de 40 de pagini, care urmează să fie făcut public luni.
Krakovska și-a exprimat tristețea că, după ani de muncă meticuloasă a oamenilor de știință din întreaga lume, descoperirile IPCC vor trebui acum să „concureze pentru spațiul media cu războiul”.
🇺🇦🇷🇺 | GUERRA EN UCRANIA | – Embajador de #Ucrania habla en ruso para resaltar y llamar la atención de embajador ruso al mencionar que Oleg Anisimov de la Misión rusa se disculpó en una reunión de la #ONU por las acciones asegurando que “no hay justificación” pic.twitter.com/GQseBj3DNP
— Ecuador Al Día 365 (@ecuadoraldia365) February 27, 2022
